Lekcje Muzyki

Hej dzisiaj jest.... Środa a więc czas na lekcje muzyki!! Zapraszam do rozwinięcia.
Cześć dzisiejszą piosenką będzie "Quiero"

Oryginał:
     

 
Tekst:
Siento que hoy ya estoy lista
Digo me siento distinta 
Quiero ser la protagonista
No hay nada qué temer 
Con el amor todo sucede 
Si uno duda retrocede 
La actitud todo lo puede
Y me hace sentir bien

Para vivir
Para soñar
Para sentir
Para gritar qué puedo
Para poder mirarte
Y decirte qué te quiero 
Para vivir 
Para soñar 
Para sentir
Para decir qué quiero
Para poder ser yo la llama qué enciende mi fuego

El telón el escenario
El color es mi vestuario
Detallar mi itinerario 
Y ser quien quiero ser
Digo qué no hay nada cierto y todo es transparente
Digo que puedo cambiar mi vida de repente 

Para vivir 
Para soñar
Para sentir
Para gritar qué puedo
Para poder mirarte y decirte qué te quiero
Para vivir 
Para soñar
Para sentir
Para decir qué quiero
Para poder ser yo la llama qué enciende mi fuego

(Para vivir) ooo 
(Para soñar) ooo
(Para sentir) ooo
(Para decir) ooo
(Para vivir) ooo
(Para soñar) ooo
(Para sentir) ooo
(Para decir)

Para vivir...
Para sentir...

Tłumaczenie:
Czuję, że dzisiaj już jestem gotowa
Mówię, że czuję się inaczej
Chcę być główną bohaterką
Nie ma się czego bać
To za sprawą miłości wszystko się dzieje
Jeśli jakaś wątpliwość powraca
Nastawienie może wszystko (zmienić)
I sprawia, że czuję się dobrze

Żeby żyć
Żeby marzyć
Żeby czuć
Żeby krzyczeć, że mogę
Żeby móc patrzeć na ciebie
I mówić ci, że cię kocham

Żeby żyć
Żeby marzyć
Żeby czuć
Żeby mówić, że kocham
Żeby móc być mną 
Ta żądza rozpala mój ogień

Kurtyna, scena
Kolor jest moją kreacją
Wyszczególniać mój szlak
I być tym, kim chcę być
Mówię, że nie ma nic pewnego i wszystko jest
przezroczyste
Mówię, że mogę zmienić swoje życie od zaraz

Żeby żyć
Żeby marzyć
Żeby czuć
Żeby krzyczeć, że mogę
Żeby móc patrzeć na ciebie
I mówić ci, że cię kocham

Żeby żyć
Żeby marzyć
Żeby czuć
Żeby mówić, że kocham
Żeby móc być mną 
Ta żądza rozpala mój ogień

(Żeby żyć)
Oh - oh
(Żeby marzyć)
Oh - oh
(Żeby czuć)
Oh - oh
(Żeby mówić)
Oh – oh

(Żeby żyć)
Oh - oh
(Żeby marzyć)
Oh - oh
(Żeby czuć)
Oh - oh
(Żeby mówić)
Oh – oh

Żeby żyć
Żeby marzyć

Podoba się post? Piszcie propozycje jakie piosenki!!