wtorek, 14 października 2014

Tłumaczenie zapowiedzi 37 odcinka !




Teraz w odcinkach Violetta 3 wiele się dzieję . Poważne kłótnie  Leona i Violetty , wahania Ludmiły , duże problemy studia ... Dlatego też CANDE - nasza redaktorka - , która nie ma na razie dostępu do bloga przetłumaczyła nam zwiastun dzisiejszego odcinka ! Chcesz wiedzieć jak się wszystko dalej potoczy ?
Zapraszam do rozwinięcia !



TŁUMACZENIE WYKONAŁA CANDE DLA BLOGA VILU4EVERPL.BLOGSPOT.COM .
PROSIMY O NIEKOPIOWANIE TREŚCI TŁUMACZENIA !




Marotti : wszystko zależy od Ciebie. Y-mix nie będzie na Ciebie czekał.

Gregorio: Sponsor studia, który miał nas wspierać wycofał się, wiec nie mamy sponsora.

Priscilla: Ludmiła nie możemy wszystkiego stracić, przez twoje wybryki.

Ludmiła: ale mamo! Nie interesuję mnie to, ja wiem co chce zrobić.

Priscilla: Ty właśnie nie wiesz czego chcesz. Masz mnie słuchać i koniec!

Angie: Nie mogę w to uwierzyć, wszystko się wali. Sprawa studio jest naprawdę skomplikowana.

Violetta: jak to?

Fran: Nie możemy powiedzieć prawdy, Andres będzie zły.

Maxi : wybierasz jego czy mnie? Violetta: mam pomysł jak uratować studio. Broadway: jaki.?

Naty: mówisz serio, chcesz zrezygnować z You-Mixa?

 Ludmiła: Zawsze myślisz, że kłamię?

Naty: zawsze

Ludmiła: chcę zostać sama.

Fran: jestem szalona.

Violetta: co robisz co się dzieje?

Fran: za chwile przyjdzie Leon, będę udawać Roxy.

Violetta: co?

Fran: rozmawiajmy..



Jak widzimy to nie koniec cyrku Fausty i Roxy . Ludmiła jest zmieszana między Studiem On Beat , a You-mixem ! Studio straciło sponsora - wszystko się wali , w szkole jest coraz gorzej , jak dalej wszystko się potoczy ? Oglądajmy kolejne odcinki Violetta 3!


Jeszcze raz chcę bardzo , ale to bardzo podziękować naszej CANDE za pracę jaką wykonała ! 



Co myślicie o zapowiedzi ? Czego spodziewacie się po kolejnym odcinku ? 
Zachęcam do komentowania , które daje nam niesamowitą motywację !

3 komentarze :

  1. Dziękujemy Candy. ;*
    Fran nie no na prawdę???
    Leon chyba się na to nie nabierze.
    Może w końcu powiecie całą prawdę. A nie kłamstwo rozwiązać kolejnym kłamstwem. ;/

    OdpowiedzUsuń
  2. Co Francesca na serio przecież na pewno ją rozpozna.... Dziękujemy Candy że przetlumaczasz♥♥♥♡

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2014 Violetta 3 Polonia
Designed By Blokotek