Tłumaczenie rozmów - Violetta & Leon , Matylda & Maxi

Dzięki anonimowej dziewczynie mam tłumaczenia dwóch rozmów z 50 odcinka , a mianowicie Matyldy i Maxiego - czyżby coś zaczynało iskrzyć ? A także końcową scenę piątkowego odcinka , która nie jednego zastanawiała , czyli rozmowę Leona i Violetty - co jej powiedział ?
Dowiemy się w rozwinięciu .

AKTUALIZACJA-  KOLEJNA ROZMOWA LEONETTY !



Odcinki lecą w nieubłaganie szybkim tempie . Jeszcze pamiętamy kiedy leciał 1 odcinek 3 sezonu , a teraz zostało nam tylko 30 odcinków do końca ! Wiele się zdarzyło . Między innymi nasza polska Justyna Bojczuk ukazała się w 47 odcinku V3 . Co takiego będzie ją łączyło z chłopakami ? Leonem czy Maxim ?
Wiemy , że i z tej strony i z tej będzie się działo , ale na razie przyjrzyjmy się jej rozmowie z Maxim .

Szukałam całej rozmowy , ale niestety znalazłam tylko cały odcinek ( poniżej )

Maxi : Cześć 
Matylda : Cześć Maxi ! Ale szczęście , właśnie chciałam z tobą porozmawiać !
Maxi : Tak , o czym ?
Matylda : Dzisiaj szukałam cię w studiu i czułam ,że ty mnie widziałeś , ale też czuje że jest "dobra fala" między nami . 
Maxi : Czuję to samo co Ty !
Matylda : Sądzisz , że nadal mogę nad tym myśleć / rozmyślać ?







Kolejna rozmowa to końcowa scena 50 odcinka , czyli konwersacja między Leonem a Violettą . Słowami kluczowymi są słowa Leona . Miejmy nadzieję ,że Leonetta powróci ...

Leon: Violetta,Violetta! Ej zaczekaj! Violetta,słuchaj mnie!

Vilu: Nie mam siły na rozmowę. Proszę, już dość.

Leon: Nie możesz wiecznie uciekać.

Vilu: To jest oczywiste co mi chcesz powiedzieć. Ja zrozumiałam 

wszystko co mnie powstrzymuje od bycia z tobą.

Leon: Ja tak nie czuję.

Vilu: Nie rozumiem.

Leon : Chcę z tobą być.







L:Violetta

V: przyszedłeś tu żeby spotkać się ze mną czy z 

nią?

V: Tęsknisz za mną?

V: Myślisz że mogli byś my jeszcze być razem?

V:A ty jak zwykle nie odpowiadasz
.
V: Za każdym razem jak cie spotykam 

sprawiasz że coraz bardziej cierpię.

V: i nie chce marnować czasu rozmawiając o tym co się

 stało , bo już wszystko wiem.

L:Violetta to nie tak

V:Ale już postanowiłam.

L:Muszę o tobie zapomnieć




Oczywiście nadal mamy problem , który widzieliśmy w zapowiedzi  , gdzie German wysyła mail do Leona , po którym widać , że jest nieźle zdenerwowany . Czy to zrujnuje starania tych dwóch aby być razem ? Miejmy nadzieję , że nie i że w końcu skończy się ta wiecznie trwająca kłótnia Leonetty .





Co wy na to ? Podobał Wam się odcinek ?


PS PRZYPOMINAM O ZAKŁADCE NABÓR OTWARTY , GDZIE MOŻECIE SIĘ ZGŁASZAĆ , CHĘTNIE PRZYJMĘ KOGOŚ SUMIENNEGO , A TYM BARDZIEJ KOGOŚ KTO ZNA HISZPAŃSKI . JEŚLI ZNACIE KOGOŚ , LUB SAMI JESTEŚCIE CHĘTNI PISZECIE SZYBKO ODPISZE !! POTRZEBUJE WAS!